Вопрос о правильном написании термина, обозначающего матричный код, вызывает споры среди пользователей. Рассмотрим лингвистические и технические аспекты этого вопроса.
Содержание
Происхождение термина
| Термин | Значение |
| QR code | Аббревиатура от Quick Response code |
| Матричный код | Официальное техническое название |
Варианты написания в русском языке
1. Анализ языковой практики
- "QR-код" - зарегистрировано в орфографическом словаре РАН
- "Кьюар-код" - разговорная форма, не рекомендуемая для официальных текстов
- "Qr-код" - технически некорректное написание
2. Рекомендации лингвистов
- Использовать написание "QR-код" в официальных документах
- Допустимо "кьюар-код" в разговорной речи
- Избегать написания "Qr-код" как неправильного
Правила написания иностранных аббревиатур
| Правило | Пример |
| Сохранение оригинального написания | QR (все буквы заглавные) |
| Дефисное соединение с русской частью | QR-код |
| Склонение только русской части | QR-кода, QR-коду |
3. Техническая корректность
- Оригинальное название - Quick Response code
- Аббревиатура всегда пишется как QR
- Регистр имеет значение в технической документации
Примеры использования в авторитетных источниках
| Источник | Написание |
| Орфографический словарь РАН | QR-код |
| Техническая документация | QR code |
| Государственные стандарты | QR-код |
Рекомендации по использованию
- Для официальных документов: "QR-код"
- В технических текстах допустимо: "QR code"
- В разговорной речи: "кьюар-код"
- Избегайте: "Qr-код", "кьюар код", "qr код"
